KYOKO-SAN'S FIRST LOVE STORY. THE RAINY DAY IS ALWAYS...
Godai remembers about the bad days in the rain. At Ikkoku-kan Kyoko
invites Kozue in from the rain, and they talk about their past loves.
Kyoko tells about Souichiro. The next day, Kozue is with Godai at a
cafe. Going home in the rain, Godai happens to run into Kyoko. At
first, he's annoyed at her and tries to avoid her. But he changes his
mind after a splash of water, and asks to walk with her under the
umbrella. -- Tarigan
Kozue - He really looks like my first love.
Episode seventeen script
Kyoko - Oh? Your first love?
Kozue - Though it was a one sided love...
Kyoko - Oh, was he an interesting man?
Kozue - He was a great man!
Kyoko - But didn't you say he looked like Godai-san?
Kozue - He was so manly and great.
Kyoko - (How is that supposed to be Godai-san?)